Veo Veo – Violetta

Album: Violetta – Der Original-Soundtrack zur TV-Serie
Titel: 12
Länge: 2.32
Interpreten: Lodovica Comello, Martina Stoessel, Candelaria Molfese
Komponisten: Sebastian Mellino, Pablo Correa, Ezequiel Bauza

---

Veo veo wurde zwar von Maxi geschrieben, wird aber aber meistens von den Mädchen gesungen. Der Song ist der 1. Freunschaftssong von Violetta, Francesca und Camila. Es geht darum sich endlich zu trauen, jemandem seine Liebe zu gestehen.

---

Songtext:

Veo veo que ves
todo depende de que quieras ver
piénsalo bien
antes de actuar
si te enamoras te puedes lastimar
oye, escúchame bien
respira y déjate temblar cual papel
si crees que si
vuelve a intentar
y no te rindas
ni por casualidad

mira el cielo
intenta cambiarlo
piensa que quieres
y corre a buscarlo
siempre tu puedes
volver a intentarlo
otra vez
tu puedes
otra vez
si quieres

veo veo que ves
olvida todo
y díselo de una vez
si crees que si
no puedes fallar
sera tu sueño echo realidad

mira el cielo
intenta cambiarlo
piensa que quieres
y corre a buscarlo
siempre tu puedes
volver a intentarlo
otra vez
tu puedes
otra vez
si quieres

lo sé y tu sabes bien que si lo sientes
va a suceder
entonces si
no puedes fallar
lo que imagina sera realidad

mira el cielo
intenta cambiarlo
piensa que quieres
y corre a buscarlo
siempre tu puedes
volver a intentarlo
otra vez
tu puedes
otra vez
si quieres

Lodovica Comello, Martina Stoessel, Candelaria Molfese, Alle

---

Deutsche Übersetzung:

Ich sehe was, was du nicht siehst!
Was siehst du?
Alles hängt davon ab, was du sehen willst
Denk gut nach bevor du handelst
Wenn du dich verliebst, kannst du verletzt werden
Hör mir gut zu
Atme durch und hör auf zu zittern wie Papier
Wenn du Mut gefasst hast, dann versuch’s noch mal
Gib nicht einfach auf, wie es der Zufall will!

Greif nach den Sternen!
Versuche, etwas zu verändern
Denk daran, was du erreichen willst
Und dann lauf, hole es dir!
Du kannst es immer wieder versuchen
Noch einmal
Du kannst es
Noch einmal
Wenn du willst

Ich sehe was, was du nicht siehst!
Was siehst du?
Vergiss alles andere und sprich es einmal aus
Wenn du positiv denkst, kannst du nicht scheitern
Dann wird dein Traum wahr!

Greif nach den Sternen!
Versuche, etwas zu verändern
Denk daran, was du erreichen willst
Und lauf, hole es dir!
Du kannst es immer wieder versuchen
Noch einmal
Du kannst es
Noch einmal
Wenn du willst

Ich weiß es und du weißt es auch ganz genau
Wenn du es spürst, dann wird es auch geschehen
Also, ja!
Du kannst nicht scheitern!
Das, was du dir vorgestellt hast, wird wahr!

Greif nach den Sternen!
Versuche, etwas zu verändern
Denk daran, was du erreichen willst
Und lauf, hole es dir!
Du kannst es immer wieder versuchen
Noch einmal
Du kannst es
Noch einmal
Wenn du willst

---