Libro bianco – Lodovica Comello

Album: Mariposa Dlx.
Titel: 17
Länge: 3.39
Komponisten: Fabio Serri, Daniele Luppino, Lodovica Comello


Libro bianco ist die italienische Version von Historia blanca. Da Lodos Nichte, für die das Lied geschrieben wurde, in Italien geboren ist, übersetzte Lodo auch dieses Lied.


Songext:

Non ti ho ancora vista ma
hai cambiato la realtà
come hai fatto non lo so
Non ti ho stretta forte a me
ma la magia l’ho sentita
batte come pioggia
Tu non iniziare a correre
non sorridere o parlare
se io non sarò con te

Sei un libro bianco per me
scriveremo il mondo che vuoi
Tutto ciò che è bene e di più bello c’è è per te
Non c’è sempre un lieto fine per le cose in cui credi tu
Quando senti di precipitare giù sono qui…

Sarai forte o timida?
Che canzone ascolterai quando scenderà la sera?
Questo è nuovo anche per me impariamo
assieme come si fa a crescere
Tu non smettere di andare
c’è moltissimo da fare quando io sarò con te

Sei un libro bianco per me
scriveremo il mondo che vuoi
Tutto ciò che è bene e di più bello c’è è per te
Non c’è sempre un lieto fine per le cose in cui credi tu
Quando senti di precipitare giù ….
Ma che storia da riempire
Quanto mare da scoprire
e se poi cadi stai lì
Prendi l’onda di petto
e poi chiedigli di portarti su
dove vedi di più …

Sei un libro bianco per me
scriveremo il mondo che vuoi
Tutto ciò che è bene e di più bello c’è è per te
Non c’è sempre un lieto fine per le cose in cui credi tu
Quando senti di precipitare giù … sono qui.


Deutsche Übersetzung:

Ich habe dich noch nicht gesehen, aber
du hast bereits die Realität verändert,
wie du es gemacht hast, weiß ich nicht.
Ich habe dich noch nicht fest an mich gedrückt,
aber die Magie die ich fühle,
schlägt auf wie der Regen.
Du kannst nicht anfangen zu laufen,
nicht lächeln oder sprechen,
wenn ich nicht bei dir bin.

Du bist ein weißes Papier für mich.
Wir schreiben die Welt so, wie du willst.
Alles Gute und Schöne ist für dich.
Es gibt immer ein Happy End, für die Dinge an die du glaubst.
Wenn du das Gefühl hast zu Fallen, bin ich da.

Wirst du selbstbewusst oder schüchtern sein?
Welches Lied hörst du, wenn du dich abends fallen lässt?
Das ist etwas neues für mich zum Lernen,
wir werden zusammen wachsen.
Du musst nicht aufhören zu gehen,
es gibt viel zu tun, wenn ich bei dir bin.

Du bist ein weißes Papier für mich.
Wir schreiben die Welt so, wie du willst.
Alles Gute und Schöne ist für dich.
Es gibt immer ein Happy End, für die Dinge an die du glaubst.
Wenn du das Gefühl hast zu Fallen…

Aber diese Geschichte muss gefüllt werden.
Wie viel es zu entdecken gibt,
und wenn du dabei fällst bin ich da.
hol dir die Welle
Und dann fragst du mich es dir zu geben
wo du mehr siehst…

Du bist ein weißes Papier für mich.
Wir schreiben die Welt so, wie du willst.
Alles Gute und Schöne ist für dich.
Es gibt immer ein Happy End, für die Dinge an die du glaubst.
Wenn du das Gefühl hast zu Fallen, bin ich da.


2 Gedanken zu “Libro bianco – Lodovica Comello

Hinterlasse einen Kommentar