Historia Blanca – Lodovica Comello

Album: Mariposa
Titel: 11
Länge: 3.39
Komponisten: Fabio Serri, Daniele Luppino, Lodovica Comello

---

Historia blanca schrieb Lodovica für ihre neugeborene Nichte Mia, die Tochter ihrer großen Schwester Ilaria Comello. Ist es nicht süß wie sehr Lodo ihre Nichte liebt?

---

Songtext:

Todavìa yo no te vi
Ya cambiò mi realidad
Como hiciste no lo se

Todavìa no te abrazé
Y la magìa la senti
Baja como lluvia

Tu no empieces a correr
Y no quieras sonreír
Si no puedo estar ahì

Eres una historia blanca
Tienes mucho para escríbir
Te regalo todo lo mas lindo que hay aquí
Por cada cosa en las que crees
No hay siempre un final feliz
Cuando sientes que te estas cayendo yo…estoy aquí

Seras fuerte o timida?
Que canción vas a escuchar
Cuando baje la noche?

Esto es nueva para mi
Aprendamos juntas que
Hay mil formas de crecer

Y no dejes de intentar
Hay mil cosas para hacer
Cuando pueda estar ahì

Eres una historia blanca
Tienes mucho para escríbir
Te regalo todo lo mas lindo que hay aquí
Por cada cosa en las que crees
No hay siempre un final feliz
Cuando sientes que te estas cayendo yo…

Hay un mar para descubir
Decísiones para tomar
Si te caes puedes subir
Habla con las olas, diles
Que te lleven hasta el cielo
Ahì donde veas mejor

Eres una historia blanca
Tienes mucho para escríbir
Te regalo todo lo mas lindo que hay aquí
Por cada cosa en las que crees
No hay siempre un final feliz

Cuando sientes que te estas cayendo yo…
estoy aquí

---

Deutsche Übersetzung:

Ich habe dich noch nicht gesehen
Meine Realität hat sich bereits geändert
Du weißt nicht wie

Ich habe dich noch nicht umarmt
Und fühlte bereits Magie
Herunterfallen wie Regen

Du musst nicht anfangen zu laufen
Und nicht lächeln wollen
Wenn ich nicht da sein kann

Du bist eine weiße Geschichte
Hast viel zu schreiben
Ich gebe dir alles süßeste, was hier ist
Für jede Sache die du glaubst
Es ist nicht immer ein glückliches Ende
Wenn du fühlst, dass du fällst…Ich bin hier

Wirst du stark oder ängstlich sein?
Welches Lied wirst du hören
wenn die Nacht kommt?

Das ist neu für mich
Wir werden zusammen lernen dass
Es tausend Möglichkeiten gibt um zu wachsen

Hör nicht auf es zu versuchen
Es gibt tausend Dinge zu tun
Wenn ich da sein kann

Du bist eine weiße Geschichte
Hast viel zu schreiben
Ich gebe dir alles süßeste, was hier ist
Für jede Sache die du glaubst
Es ist nicht immer ein glückliches Ende
Wenn du fühlst, dass du fällst…

Es gibt ein Meer zu entdecken
Entscheidungen zu treffen
Wenn du fällst kannst du wieder hochkommen
Spreche mit den Wellen, erzähle ihnen
Sie bringen dich in den Himmel
Dorthin, wo du besser alles sehen kannst

Du bist eine weiße Geschichte
Hast viel zu schreiben
Ich gebe dir alles süßeste, was hier ist
Für jede Sache die du glaubst
Es ist nicht immer ein glückliches Ende

Wenn du fühlst, dass du fällst…
Ich bin hier

---