Un viaggio intorno al mondo – Lodovica Comello

Album: Mariposa
Titel: 2
Länge: 4.05
Komponisten: Fabio Serri, Daniele Luppino, Lodovica Comello


Un viaggio intorno al mondo schrieb Lodo für ihren Ehemann Tomas Goldschmidt.


Songtext:

Sei tu quello che non sa
che io vivo di ciò che mi dai
E tu quando non ci sei
lasci spazio ai sogni che crei
E raccogli tutti I nostri se
tu li puoi strappare come pagine

Sai ho cercato il posto giusto per me
tra mille sguardi persi e paesi nuovi immensi è difficile
E sai ho trovato il posto giusto per me
Un viaggio intorno al mondo ma io mi sento a casa se ci sei anche tu

Sei tu che ogni tanto sai
darmi il coraggio di andare
sola forse non saprei
neanche come aprire le ali
Quando non capisco spiegami
e se mi dimentico ricordami

Sai ho cercato un posto giusto per me
tra mille sguardi persi e paesi nuovi immensi è difficile
E sai ho trovato il posto giusto per me
Un viaggio intorno al mondo ma io mi sento a casa se ci sei anche tu

Vieni a sentirmi il cuore sei tu il motore
Che lo fa andare
corro contro corrente
So che sei tu la strada da seguire

Ho cercato il posto giusto per me
Tra mille sguardi e paesi molto immensi è difficile
E sai ho trovato il posto giusto per me
Un viaggio intorno al mondo ma io mi sento a casa se ci sei anche tu


Deutsche Übersetzung:

Du bist derjenige, der nicht weiß,
dass ich für das lebe, was du mir gibst.
Und wenn du weg bist,
ist Raum für den Traum, den du erstellst.
Und du sammelst alles von uns,
und du kannst es zerreißen wie Seiten.

Du weißt, dass ich versuche einen Platz für mich zu finden.
Tausende Blicke sind verloren und neue Länder sind enorm schwierig.
Und weißt du, ich fand den richtigen Platzt für mich.
Eine Reise um die Welt, aber ich fühle mich wir zu Hause, wenn du da bist.

Du bist der, der alles weiß,
der mir den Mut gibt zu gehen.
Vielleicht weißt du nur nicht,
sogar wie man die Flügel öffnet.
Wenn ich es nicht verstehe, erkläre es mir
und erinnere mich, wenn ich es vergesse.

Du weißt, dass ich versuche einen Platz für mich zu finden.
Tausende Blicke sind verloren und neue Länder sind enorm schwierig.
Und weißt du, ich fand den richtigen Platzt für mich.
Eine Reise um die Welt, aber ich fühle mich wir zu Hause, wenn du da bist.

Komm und fühle, dass mein Herz der Motor ist.
Dies bringt es zum gehen.
Ich lasse mich gegen den Strom treiben.
Ich weiß, dass dies der richtige Weg ist.

Du weißt, dass ich versuche einen Platz für mich zu finden.
Tausende Blicke sind verloren und neue Länder sind enorm schwierig.
Und weißt du, ich fand den richtigen Platzt für mich.
Eine Reise um die Welt, aber ich fühle mich wir zu Hause, wenn du da bist.



2 Gedanken zu “Un viaggio intorno al mondo – Lodovica Comello

Hinterlasse einen Kommentar