Universo (unpugged italian version) – Lodovica Comello

Album: Universo Dlx.
Titel: 10
Länge: 4.29
Komponisten: Fabio Serri, Daniele Luppino, Lodovica Comello

---

Universo (unplugged italian version) ist die italienische unplugged Version von Lodos 1. Single Universo.

---

Songtext:

Un altro sogno infranto che non dà speranza, ma
Io non mi arrendo, non mi arrendo
Anche se il mondo va così
Il mondo mio continua e non mi arrendo
Non avrà fine ora quel che c’è intorno a me
Perché io vivo come se tutto è possibile

Io viaggerò nell’universo
E rivivrò attraverso i sogni miei, i sogni miei
Perché io viaggerò nell’universo
Ritroverò quello che ho perso
Giuro che lo farò

Se la mia vita fosse un film,
Lo guarderei soltanto per capire, capire
Gli errori che si fanno
Se ci sei dentro non li puoi sentire, sentire
Tornerei indietro, ora un modo troverò
Cancellerò tutto quanto per ricominciare

Io viaggerò nell’universo
E rivivrò attraverso i sogni miei, i sogni miei
Perché io viaggerò nell’universo
Ritroverò quello che perso
Giuro che lo farò

Non avrà fine ora quel che c’è intorno a me
Perché io vivo come se tutto è possibile

Io viaggerò nell’universo
E rivivrò attraverso i sogni miei, i sogni miei
Perché io viaggerò nell’universo
Ritroverò quello che perso
Giuro che lo farò

---

Deutsche Übersetzung:

Ein weiterer zerbrochener hoffnungsloser Traum, aber
ich werde nicht aufgeben, nicht aufgeben.
Auch wenn die Welt so ist,
meine Welt geht weiter und ich werde nicht aufgeben.
Es wird nicht enden, was um mich herum ist,
weil ich lebe als ob alles möglich wäre.

Ich reise durch das Universum
und ich werde es erleben durch meine Träume, meine Träume.
Weil ich durch das Universum reise
Ich finde, was ich verloren habe,
ich schwöre es.

Wenn mein Leben ein Film wäre,
möchte ich nur das sehen, was ich verstehe, was ich verstehe.
Die Fehler die ich mache.
Wenn ich in mir bin, kann ich einfach nichts hören, nichts hören.
Ich werde nicht zurückkommen, jetzt werde ich einen Weg finden,
um alles zu löschen und von neuem zu beginnen.

Ich reise durch das Universum
und ich werde es erleben durch meine Träume, meine Träume.
Weil ich durch das Universum reise
Ich finde, was ich verloren habe,
ich schwöre es.

Es wird nicht enden, was um mich herum ist,
weil ich lebe als ob alles möglich wäre.

Ich reise durch das Universum
und ich werde es erleben durch meine Träume, meine Träume.
Weil ich durch das Universum reise
Ich finde, was ich verloren habe,
ich schwöre es.

---