Una nueva estrella – Lodovica Comello

Album: Universo
Titel: 6
Länge: 4:32
Komponisten: Fabio Serri, Daniele Luppino, Lodovica Comello

---

Nach dem Song Una nueva estrella wurde dieser Blog benannt. Es geht um die Erfüllung seiner Wünsche und Träume.

---

Songtext:

Es noche y ya
Voy a intentar cerrar los ojos
Dormir no es tan simple

Decido que quiero anotar
Los pensamientos
Si escapan y yo los frenaré

Pintaré de azul estas páginas
Para encerrar todos los sueños
Que un día se cumplirán

Yo quisiera quedarme así
Y contar las estrellas del cielo
Descubrir alguna novedad
Mis ojos miran hacia allá
Cada vez me parece distinto
Y una nueva estrella empezará a brillar

Entonces no voy a dejar
Que mi mano pare
De jugar con las hojas
Y no parará de querer pintar
A través de miles de palabras
Que el corazón le dirá

Yo quisiera quedarme así
Y contar las estrellas del cielo
Descubrir alguna novedad
Mis ojos miran hacia allá
Cada vez me parece distinto
Y una nueva estrella brillará

Yo solo quisiera crecer
Sin olvidarme como
Se hace para no dejar de soñar

Yo quisiera quedarme así (quiero quedarme así)
Y contar las estrellas del cielo
Descubrir alguna novedad
Mis ojos miran hacia allá
Cada vez me parece distinto
Y una nueva estrella empezará a brillar

---

Deutsche Übersetzung:

Es ist Nacht und
ich werde versuchen die Augen zu schließen.
Zu schlafen ist nicht so einfach.
Ich entscheide, dass ich die Gedanken
festhalten möchte,
wenn sie flüchten und ich sie bremse.
Ich werde diese Seiten blau anmalen
Um alle Träume hinzuzufügen,
die eines Tages in Erfüllung gehen

Ich möchte so bleiben
und die Sterne am Himmel zählen,
etwas Neues entdecken.
Meine Augen blicken dorthin,
jedes Mal, wenn ich über Verschiedenes nachdenke
und ein neuer Stern beginnt zu strahlen.

Dann werde ich nicht gehen,
stoppe meine Hand,
die mit den Blättern spielt
und nicht mit dem Malen aufhören möchte.
Durch tausende von Wörtern,
die dir dein Herz zeigt.

Ich möchte so bleiben
und die Sterne am Himmel zählen,
etwas Neues entdecken.
Meine Augen blicken dorthin,
jedes Mal, wenn ich über Verschiedenes nachdenke
und ein neuer Stern wird strahlen

Ich wollte einfach nur aufwachsen,
ohne zu vergessen, wie
man nicht aufhört zu träumen.

Ich möchte so bleiben (möchte so bleiben)
und die Sterne am Himmel zählen,
etwas Neues entdecken.
Meine Augen blicken dorthin,
jedes Mal, wenn ich über Verschiedenes nachdenke
und ein neuer Stern beginnt zu strahlen.

---