Am 2.4.2014 veröffentlichte Lodo bei dem italienischen Verlag Rizzoli ihre erste Biographie „Tutto il resto non conta-La musica, Buenos Aires e un pollo al curry con chi dico io“ (dt. Der ganze Rest zählt nicht-Die Musik, Buenos Aires und ein Hühnchen in Curry Sauce, mit dem ich spreche). Auf 225 Seiten spricht sie über den Anfang ihrer Karriere und ihre Zeit mit Violetta in Buenos Aires.
–
Inhaltsangabe:
Lodo ist ein Mädchen wie viele andere, jedoch mit einer unwiderstehlichen Leidenschaft für Gesang, Musik und Tanz und einem großem Traum ein Star zu werden. Eine Leidenschaft, die von Friaul bis Mailand, wo sie die MAS, ein Zentrum für junge Talente besuchte reicht, und bald… bis zu einer Rolle in Violetta, die Disney Serie, die es zum Weltruhm brachte. In kürzester Zeit wurde der Traum war! Und das ist erst der Anfang: die folgenden drei Jahre in Buenos Aires, drei Staffeln einer TV-Serie, mehrere Welttourneen, zwei erfolgreiche Alben… Aber nicht nur das ist das Leben eines Stars, in welches ein „normales“ Mädchen beigetreten ist, sondern auch Familienfeiern (auch per Skype), Warteschlangen im Supermarkt, Einkaufsbummel am Nachmittag, Abendessen mit Freunden, eine große Liebe und das Gefühl Tante geworden zu sein. Der ganze Rest zählt nicht, erzählt super spannend von dieser intensiven Zeit-und auch die Vergangenheit- durch die Seiten dieses Tagebuchs von Lodo: Bunt, lustig, sehr neugierig machend, beratend und Familienfotos und Aufnahmen von hinter den Kulissen, die man noch nie gesehen hat.
Sie promotete das Buch in einigen italienischen Städten.
Hier könnt ihr das Buch für ca. 19,12 kaufen und hier als E-Book für ca. 6,99
–
In Polen wurde das Buch unter dem Namen „Cala reszta nie ma znaczenia“ veröffentlicht. Dazu reiste sie extra nach Warschau um sich mit ihren Fans zu treffen.
Hier könnt ihr das Buch für ca. 15,45 kaufen
In Deutschland ist das Buch leider noch nicht erschienen, aber bald könnt ihr die Übersetzung der einzelnen Kapitel auf diesem Blog lesen.
Hier ist das Inhaltsverzeichnis!
Una nueva estrella 
Ich übersetze das Buch auch gerade 😀
LikeLike